Product list產(chǎn)品列表
Customer service在線客服
產(chǎn)品展示
1．不需要潤滑油
由于無滑動镣逃、磨擦，不需使用潤滑油，且無噪音磨損骤宣。
2．不必維護“裝好之后即可忘了它”
只要使用正確严齿，可發(fā)揮永久性壽命拜秧。
3．重量輕悦级、扭矩高
依運轉(zhuǎn)來區(qū)分盐腻，其有廣泛性的選擇范圍配赊，可將材料以鋁合金代替母卵，減輕重量。
4．容許較大的偏心
由于偏心范圍大积苞，可靈活運用于各種傳動系統(tǒng)慈柑。
5．可使用于高溫場合
均為金屬元件所組合，故可適用于較高溫度守皆。
6．無背隙歪低，扭轉(zhuǎn)剛度大
最適用于需要正確的軸旋轉(zhuǎn)溅宅，和相位控制機器使用。
7．可使用于更高速的場合盔曼。
因無背隙且重量輕搪书，平衡度高。
8．裝卸簡單
由于零組件數(shù)不多吴侦、且小型緊湊屋休，可迅速的進行裝卸。
9．強靱的結(jié)構(gòu)及高安全系數(shù)
由于負荷應力保持很低的標準备韧，可發(fā)揮高的安全系數(shù)劫樟。
10．自動保護裝置
元件發(fā)生破損，有自動保護裝置通過墊片旋轉(zhuǎn)织堂。
鋼片式撓性聯(lián)軸器之材質(zhì)
|
名 稱 |
材 質(zhì) |
|
轂 |
S45C |
|
元件 |
SUS304叠艳、S25C |
|
間隔套 |
S45C |
|
螺栓 |
SCM435 |
|
尼龍螺帽 |
S25C |
|
襯套 |
S25C |
|
過負荷墊片 |
S25C |
型號表示方法
浮動軸應用
1． 浮動軸型式其中的間隔套可依客戶所指定不同長度制作（即T41、T61易阳、T81中標示D之尺寸可加長）附较，其他尺寸數(shù)據(jù)則不變。
2． 浮動軸對于長跨距可提供多種機械應用上的方便潦俺。
3． 最大操作視全長而定拒课。
4． 中間部分由管子做成，可減輕軸的重量事示。
偏位量
1． 聯(lián)軸器的平行和軸向偏位早像，視螺栓數(shù)目和操作速度而定。
2． 軸向和平行偏位是相反性質(zhì)暇寸，即一者增加另一者就減少著平。
3． 平行偏位和角θ關(guān)系為X=L×Tanθ
選擇方法
1． 決定Spacer的長度。
2． 決定負荷扭矩的大小侣沐。
公式 T=974×KW/N T=Kgf-m N=rpm
（1HP=0.75kw铭懂，將HP轉(zhuǎn)換為KW，再代入上面公式中）
3． 決定負荷系數(shù)笆低，見附表肉诚。
4． 設計扭矩=負荷扭矩×負荷系數(shù)。
5． 選擇較大的聯(lián)軸器使用忌挺。
6． 確認軸徑不超過E-max痊撤。
7． 確認兩軸端距離不超過D-max。
8． 檢查動態(tài)平衡是需要的嫂藏。
范例
例如：傳達容量400KW,被動為離心式幫浦榔夹，N=1800rpm，軸徑D=80mm，偏角1°
計算步驟：T=974×400/1800=216.4kgf-m
∵Ta=216.4×1.5=324.6kgf-m(使用系數(shù)查表為1.5)
查目錄 T41-95PF04符合要求
其允許扭矩為340kgf-m＞Ta
最大軸為95mm＞80mm
∴符合要求答渔。
使用系數(shù)表
|
1．送風機 |
10．塑膠機械
膠布機
押出機
——可變速度
——固定速度
整批混合機
連續(xù)式混合機
11．幫浦
離心式
單或多動——二或多缸 |
1.75
1.75
2.0
2.0
1.75
1.5
1.75 | |
|
葉瓣式
輸葉式
離心式
2．鍛式輸送器
均勻荷重
重 荷 重
3．化工機械
反應器驅(qū)動
液體靜化攪拌機 |
1.75
1.5
1.5
1.5
1.75
1.75
1.5 | ||
|
液體交換攪拌機 |
2.0 |
齒輪式 |
1.5 |
|
離心分離機 |
1.75 |
給水幫浦 |
1.75 |
|
4．壓縮機 |
|
排水幫浦 |
1.75 |
|
離心式 |
1.5 |
12．橡膠機械 |
|
|
軸流式 |
1.75 |
膠布機 |
1.75 |
|
5．起動機—升降機 |
|
押出機 |
|
|
主吊 |
1.5 |
——連續(xù)式 |
1.75 |
|
重負荷 |
2.25 |
——中斷式 |
2.0 |
|
中負荷 |
1.75 |
混合機 |
1.75 |
|
吊斗吊車 |
1.75 |
精制機 |
1.75 |
|
6．升降機械 |
|
13．制糖機械 |
|
|
箕式升降機 |
1.5 |
壓碎機 |
1.75 |
|
——均勻負荷 |
1.5 |
切斷 |
2.0 |
|
——連續(xù)負荷 |
1.5 |
14．紡織機械 |
|
|
——重負荷 |
1.75 |
膠布機 |
1.75 |
|
7．食品機械 |
|
梳板機 |
1.75 |
|
脫水機 |
1.5 |
干燥機 |
1.75 |
|
包裝機 |
1.5 |
緩衡機 |
1.75 |
|
磨肉機 |
1.75 |
15．輾鐵工場 |
|
|
霧化器 |
1.75 |
主傳動 |
2.0 |
|
8．金屬工具機 |
|
板條輥軋機 |
2.0 |
|
彎線機 |
1.75 |
鋼塊关带、鋼板輥軋機 |
2.25 |
|
切斷機 |
1.5 |
圓棒輥軋機 |
1.75 |
|
動力錘 |
2.25 |
重型鋼板輥機 |
2.5 |
|
壓鍛機 |
2.0 |
鋼錠推進器 |
2.25 |
|
剪 床 |
2.0 |
矯直機 |
1.75 |
|
9．造紙機械 |
|
冷卻床傳動 |
1.75 |
|
軋光機 |
2.0 |
轉(zhuǎn)轍設備 |
2.2 |
|
切片機 |
1.75 |
鋼板自動翻轉(zhuǎn)裝置 |
1.75 |
|
制漿機械 |
2.25 |
|
|
|
烘缸機 |
1.75 |
|
|
T40 單一型
此型式只能允許角度偏差，可使用一對來組合成long floating shaft沼撕，可當作中間傳動軸使用宋雏。
（尺寸數(shù)據(jù)） 單位：mm
|
項目
型號 |
A |
B |
Emax |
F |
G |
H |
J |
孔徑 |
|
T40-23PF04 |
67 |
56.9 |
23 |
25.4 |
6.1 |
33 |
13 |
8 |
|
T40-32PF04 |
81 |
57.4 |
32 |
25.4 |
6.6 |
46 |
16 |
10 |
|
T40-35PF04 |
93 |
65.8 |
35 |
28.7 |
8.4 |
51 |
22 |
10 |
|
T40-42PF04 |
104 |
78.2 |
42 |
33.5 |
11.2 |
61 |
20 |
10 |
|
T40-50PF04 |
126 |
93.9 |
50 |
41.1 |
11.7 |
71 |
25 |
16 |
|
T40-58PF04 |
143 |
107.3 |
58 |
47.8 |
11.7 |
84 |
28 |
16 |
|
T40-74PF04 |
168 |
131.2 |
74 |
57.2 |
16.8 |
106 |
23 |
25 |
|
T40-83PF04 |
194 |
144.0 |
83 |
63.5 |
17.0 |
119 |
30 |
25 |
|
T40-95PF04 |
214 |
174.0 |
95 |
76.2 |
21.6 |
137 |
22 |
45 |
|
T40-109PF04 |
246 |
201.7 |
109 |
88.9 |
23.9 |
157 |
23 |
50 |
|
T40-118PF04 |
276 |
230.4 |
118 |
101.6 |
27.2 |
170 |
40 |
50 |
（設計數(shù)據(jù)）
|
項目
型號 |
扭矩
kgf-m |
最大徑向
負荷kgf |
最大轉(zhuǎn)數(shù)
RPM |
慣性效果CD
kg-cm |
扭轉(zhuǎn)剛性
kgf-m/rad |
軸向彈簧
常數(shù)kgf/mm |
重量
kg |
|
T40-23PF04 |
3.4 |
15 |
47000 |
8 |
0.22×10 |
4.1 |
0.6 |
|
T40-32PF04 |
9.2 |
25 |
39000 |
24 |
0.63×10 |
6.0 |
1.1 |
|
T40-35PF04 |
18 |
56 |
34000 |
48 |
1.5×10 |
14.4 |
1.7 |
|
T40-42PF04 |
25 |
83 |
30000 |
80 |
2.4×10 |
17.1 |
2.5 |
|
T40-50PF04 |
43 |
120 |
25000 |
224 |
4.3×10 |
22.3 |
4.3 |
|
T40-58PF04 |
79 |
180 |
22000 |
440 |
7.2×10 |
31.3 |
6.9 |
|
T40-74PF04 |
130 |
270 |
19000 |
1080 |
13×10 |
36.2 |
11.3 |
|
T40-83PF04 |
210 |
380 |
16000 |
2080 |
21×10 |
44.9 |
16.7 |
|
T40-95PF04 |
340 |
450 |
15000 |
3520 |
30×10 |
47.9 |
22.7 |
|
T40-109PF04 |
500 |
610 |
13000 |
7200 |
44×10 |
54.8 |
35.4 |
|
T40-118PF04 |
650 |
770 |
11000 |
12800 |
59×10 |
57.2 |
52.0 |
T41 標準間隔套型
適用于一般情形，大尺寸適用于輪機务豺、進水幫浦發(fā)電機使用磨总。無背隙對于印刷、索引等相當理想笼沥。
(設計數(shù)據(jù)) 偏角允許各側(cè)不大于1°
|
項目
型號 |
扭矩
kgf-m |
最大徑向
負荷kgf |
最大轉(zhuǎn)數(shù)
RPM |
慣性效果CD
kg-cm |
扭轉(zhuǎn)剛性
kgf-m/rad |
軸向彈簧
常數(shù)kgf/mm |
重量
kg |
|
T41-23PF04 |
3.4 |
15 |
47000 |
18 |
0.09×10 |
2.1 |
1.2 |
|
T41-32PF04 |
9.2 |
25 |
39000 |
44 |
0.28×10 |
3.0 |
1.9 |
|
T41-35PF04 |
18 |
56 |
34000 |
84 |
0.62×10 |
7.2 |
2.9 |
|
T41-42PF04 |
25 |
83 |
30000 |
148 |
0.95×10 |
8.5 |
4.1 |
|
T41-50PF04 |
43 |
120 |
25000 |
396 |
1.74×10 |
11.1 |
7.1 |
|
T41-58PF04 |
79 |
180 |
22000 |
800 |
2.82×10 |
15.6 |
10.8 |
|
T41-74PF04 |
130 |
270 |
19000 |
1680 |
5.62×10 |
18.1 |
16.3 |
|
T41-83PF04 |
210 |
380 |
16000 |
3400 |
8.89×10 |
22.4 |
24.7 |
|
T41-95PF04 |
340 |
450 |
15000 |
5600 |
13.13×10 |
23.9 |
32.5 |
|
T41-109PF04 |
500 |
610 |
13000 |
11200 |
18.96×10 |
27.4 |
50.0 |
|
T41-118PF04 |
650 |
710 |
11000 |
20400 |
26.05×10 |
28.6 |
75 |
（尺寸數(shù)據(jù)） 單位：mm
|
項目
型號 |
A |
B |
D |
Emax |
F |
G |
H |
J |
孔徑 |
|
T41-23PF04 |
67 |
139.4 |
88.9 |
23 |
25.4 |
6.1 |
33 |
13 |
8 |
|
T41-32PF04 |
81 |
139.4 |
88.9 |
32 |
25.4 |
6.6 |
46 |
16 |
10 |
|
T41-35PF04 |
93 |
159.0 |
101.6 |
35 |
28.7 |
8.4 |
51 |
22 |
10 |
|
T41-42PF04 |
104 |
194.0 |
127.0 |
42 |
33.5 |
11.2 |
61 |
20 |
10 |
|
T41-50PF04 |
126 |
209.2 |
127.0 |
50 |
41.1 |
11.7 |
71 |
25 |
16 |
|
T41-58PF04 |
143 |
222.6 |
127.0 |
58 |
47.8 |
11.7 |
84 |
28 |
16 |
|
T41-74PF04 |
168 |
241.4 |
127.0 |
74 |
57.2 |
16.8 |
106 |
23 |
25 |
|
T41-83PF04 |
194 |
266.7 |
139.7 |
83 |
63.5 |
17.0 |
119 |
30 |
25 |
|
T41-95PF04 |
214 |
304.8 |
152.4 |
95 |
76.2 |
21.6 |
137 |
22 |
45 |
|
T41-109PF04 |
246 |
355.6 |
177.8 |
109 |
88.9 |
23.9 |
157 |
23 |
50 |
|
T41-118PF04 |
276 |
381.0 |
177.8 |
118 |
101.6 |
27.2 |
170 |
40 |
50 |
T61 標準間隔套型
（尺寸數(shù)據(jù)） 單位：mm
|
項目
型號 |
A |
B |
C |
D |
Emax |
F |
G |
H |
|
T61-51PF06 |
119 |
168 |
39.4 |
60 |
51 |
54 |
10.3 |
74 |
|
T61-55PF06 |
137 |
198 |
50.0 |
72 |
55 |
63 |
11.0 |
81 |
|
T61-67PF06 |
161 |
238 |
67.2 |
90 |
67 |
74 |
11.4 |
97 |
|
T61-72PF06 |
180 |
269 |
82.4 |
109 |
72 |
80 |
13.3 |
104 |
|
T61-85PF06 |
212 |
308 |
87.6 |
118 |
85 |
95 |
15.2 |
124 |
|
T61-110PF06 |
276 |
377 |
118 |
153 |
110 |
112 |
17.5 |
161 |
|
T61-111PF06 |
276 |
377 |
115 |
153 |
111 |
112 |
19.0 |
161 |
|
T61-133PF06 |
308 |
440 |
134 |
172 |
133 |
134 |
19.0 |
193 |
|
T61-152PF06 |
346 |
497 |
148 |
191 |
152 |
153 |
21.5 |
218 |
|
T61-165PF06 |
375 |
553 |
175 |
223 |
165 |
165 |
24.0 |
240 |
|
T61-178PF06 |
410 |
610 |
195 |
254 |
178 |
178 |
29.5 |
258 |
|
T61-187PF06 |
445 |
646 |
211 |
270 |
187 |
188 |
29.5 |
272 |
|
T61-205PF06 |
470 |
686 |
212 |
274 |
205 |
206 |
31.0 |
297 |
(設計數(shù)據(jù)) 偏角允許各側(cè)不大于0.7°
|
項目
型號 |
扭矩
kgf-m |
軸向允許
變位 |
最大轉(zhuǎn)數(shù)
RPM |
慣性效果CD
kg-cm |
扭轉(zhuǎn)剛性
kgf-m/rad |
軸向彈簧
常數(shù)kgf/mm |
重量
kg |
|
T61-51PF06 |
58 |
3.0 |
26000 |
0.03 |
0.45×10 |
16.5 |
6.0 |
|
T61-55PF06 |
94 |
3.4 |
23000 |
0.06 |
0.65×10 |
21.1 |
9.1 |
|
T61-67PF06 |
174 |
3.6 |
19000 |
0.14 |
0.94×10 |
28.0 |
16.9 |
|
T61-72PF06 |
341 |
4.2 |
17000 |
0.26 |
1.61×10 |
45.7 |
21.6 |
|
T61-85PF06 |
633 |
4.5 |
15000 |
0.59 |
3.14×10 |
60.6 |
35.1 |
|
T61-110PF06 |
620 |
3.9 |
11600 |
1.8 |
3.98×10 |
42.2 |
65.1 |
|
T61-111PF06 |
840 |
3.9 |
11600 |
1.9 |
4.95×10 |
59.5 |
66.1 |
|
T41-133PF04 |
1090 |
4.2 |
10300 |
3.7 |
7.34×10 |
57.0 |
107.8 |
|
T61-152PF06 |
1820 |
4.9 |
9200 |
6.7 |
1.22×10 |
76.2 |
156.1 |
|
T61-165PF06 |
2690 |
5.2 |
8500 |
10.6 |
1.70×10 |
85.7 |
211.8 |
|
T61-178PF06 |
3410 |
5.4 |
7800 |
16.5 |
2.17×10 |
99.2 |
274.5 |
|
T61-187PF06 |
4070 |
5.6 |
7200 |
23.9 |
2.44×10 |
103.4 |
333.3 |
|
T61-205PF06 |
4720 |
6.3 |
6800 |
30.7 |
2.99×10 |
102.0 |
399.2 |
T81 標準間隔套型
（尺寸數(shù)據(jù)） 單位：mm
|
項目
型號 |
A |
B |
C |
D |
Emax |
F |
G |
H |
|
T81-95PF08 |
214 |
333 |
92.6 |
117 |
95 |
108 |
12.2 |
137 |
|
T81-108PF08 |
246 |
369 |
99.6 |
127 |
108 |
121 |
13.7 |
156 |
|
T81-110PF08 |
276 |
421 |
118 |
153 |
110 |
134 |
17.5 |
161 |
|
T81-111PF08 |
276 |
421 |
115 |
153 |
111 |
134 |
19.0 |
161 |
|
T81-133PF08 |
308 |
492 |
134 |
172 |
133 |
160 |
19.0 |
193 |
|
T81-152PF08 |
346 |
557 |
148 |
191 |
152 |
183 |
21.5 |
218 |
|
T81-165PF08 |
375 |
619 |
175 |
223 |
165 |
198 |
24.0 |
240 |
|
T81-178PF08 |
410 |
682 |
195 |
254 |
178 |
214 |
29.5 |
258 |
|
T81-187PF08 |
445 |
720 |
211 |
270 |
187 |
225 |
29.5 |
272 |
|
T81-205PF08 |
470 |
768 |
212 |
274 |
205 |
247 |
31.0 |
297 |
(設計數(shù)據(jù)) 偏角允許各側(cè)不大于0.5°
|
項目
型號 |
扭矩
kgf-m |
軸向允許
變位 |
最大轉(zhuǎn)數(shù)
RPM |
慣性效果CD
kg-cm |
扭轉(zhuǎn)剛性
kgf-m/rad |
軸向彈簧
常數(shù)kgf/mm |
重量
kg |
|
T81-95PF08 |
392 |
2.1 |
15000 |
0.65 |
3.51×10 |
42.9 |
38.0 |
|
T81-108PF06 |
726 |
2.1 |
13000 |
1.24 |
6.21×10 |
58.9 |
55.5 |
|
T81-110PF08 |
915 |
2.1 |
11600 |
1.8 |
5.66×10 |
85.7 |
72.2 |
|
T81-111PF08 |
1200 |
2.1 |
11600 |
1.8 |
7.12×10 |
116.1 |
73.3 |
|
T81-133PF08 |
1570 |
2.4 |
10300 |
3.7 |
1.11×10 |
115.1 |
119.7 |
|
T81-152PF08 |
2610 |
2.9 |
9200 |
6.8 |
1.82×10 |
151.8 |
174.3 |
|
T81-165PF08 |
3850 |
3.1 |
8500 |
10.8 |
2.54×10 |
186.7 |
233.8 |
|
T81-178PF08 |
4870 |
3.3 |
7800 |
16.7 |
3.16×10 |
200.0 |
305.3 |
|
T81-187PF08 |
5820 |
3.6 |
7200 |
25.0 |
3.60×10 |
212.9 |
367.4 |
|
T81-205PF08 |
6570 |
4.0 |
6800 |
31.1 |
4.56×10 |
196.4 |
447.5 |
緊配合軸徑與孔徑公差之推薦
|
軸尺寸 |
軸公差 |
孔尺寸 |
孔公差 |
干涉量 |
軸尺寸 |
軸公差 |
孔尺寸 |
孔公差 |
干涉量 |
|
14 |
+0.018
+0.007 |
14 |
-0.004
-0.015 |
0.011
0.033 |
56 |
+0.030
+0.011 |
56 |
-0.005
-0.024 |
0.016
0.054 |
|
15 |
15 |
60 |
60 | ||||||
|
16 |
16 |
64 |
64 | ||||||
|
17 |
17 |
65 |
65 | ||||||
|
18 |
18 |
70 |
70 | ||||||
|
19 |
+0.021
+0.008 |
19 |
-0.004
-0.017 |
0.012
0.038 |
75 |
75 | |||
|
20 |
20 |
80 |
80 | ||||||
|
22 |
22 |
85 |
+0.035
+0.013 |
85 |
-0.006
-0.028 |
0.019
0.063 | |||
|
24 |
24 |
90 |
90 | ||||||
|
25 |
25 |
95 |
95 | ||||||
|
26 |
26 |
100 |
100 | ||||||
|
28 |
28 |
105 |
105 | ||||||
|
30 |
30 |
110 |
110 | ||||||
|
32 |
+0.029
+0.009 |
32 |
-0.004
-0.020 |
0.013
0.045 |
115 |
115 | |||
|
34 |
34 |
120 |
120 | ||||||
|
35 |
35 |
125 |
+0.040
+0.015 |
125 |
-0.008
-0.033 |
0.023
0.073 | |||
|
36 |
36 |
130 |
130 | ||||||
|
38 |
38 |
140 |
140 | ||||||
|
40 |
40 |
150 |
150 | ||||||
|
42 |
42 |
160 |
160 | ||||||
|
44 |
44 |
170 |
170 | ||||||
|
45 |
45 |
180 |
180 | ||||||
|
46 |
46 |
200 |
+0.046
+0.017 |
200 |
-0.008
-0.037 |
0.023
0.083 | |||
|
48 |
48 |
225 |
225 | ||||||
|
50 |
50 |
250 |
250 | ||||||
|
52 |
+0.030
+0.011 |
52 |
-0.005
-0.024 |
0.016
0.054 |
|
|
|
|
|
|
55 |
55 |
|
|
裝配注意事項
在裝配時較正偏位蚪燕，可使聯(lián)軸器有較長的壽命。
1．軸外伸尺寸
每種型式的外伸尺寸如下表奔浅。如果襯套采用干涉自己合馆纳，應該放入油中加熱才會均勻，再套到軸上汹桦。
|
P |
型 號 |
23 |
32 |
35 |
42 |
50 |
58 |
74 |
83 |
95 |
109 |
118 |
— |
— |
|
T40厕诡、T41 |
1.5 |
1.5 |
2 |
2 |
3 |
3 |
3.5 |
4 |
4 |
5 |
6 |
— |
— | |
|
型 號 |
51 |
55 |
67 |
72 |
85 |
110 |
111 |
133 |
152 |
165 |
178 |
187 |
205 | |
|
T61 |
1.5 |
1.5 |
2 |
2 |
2 |
2 |
3 |
3 |
3 |
4 |
4 |
5 |
5 | |
|
型 號 |
— |
— |
— |
95 |
108 |
110 |
111 |
133 |
152 |
165 |
178 |
187 |
205 | |
|
T81 |
— |
— |
— |
2 |
2 |
2.5 |
3 |
3 |
4 |
4 |
5 |
5 |
6 |
2．角偏位
將千分表固定好，轉(zhuǎn)動另一側(cè)襯套营勤，讀取其數(shù)值，其范圍如下表癣辉。
|
偏
位
值 |
型 號 |
23 |
32 |
35 |
42 |
50 |
58 |
74 |
83 |
95 |
109 |
118 |
— |
— |
|
T40模鹿、T41 |
0.1 |
0.15 |
0.15 |
0.2 |
0.2 |
0.25 |
0.3 |
0.3 |
0.35 |
0.4 |
0.45 |
— |
— | |
|
型 號 |
51 |
55 |
67 |
72 |
85 |
110 |
111 |
133 |
152 |
165 |
178 |
187 |
205 | |
|
T61 |
0.2 |
0.2 |
0.25 |
0.3 |
0.35 |
0.45 |
0.45 |
0.5 |
0.6 |
0.65 |
0.7 |
0.7 |
0.8 | |
|
型 號 |
— |
— |
— |
95 |
108 |
110 |
111 |
133 |
152 |
165 |
178 |
187 |
205 | |
|
T81 |
— |
— |
— |
0.3 |
0.35 |
0.45 |
0.45 |
0.5 |
0.6 |
0.65 |
0.7 |
0.7 |
0.8 |
3．平行偏位
將千分表固定好（如左圖），轉(zhuǎn)動另一側(cè)襯套传起，讀取其數(shù)值挚雾，每1000mm為2mm。
| 頁次：1/2 每頁10條 共11條信息 分頁：[1][2] |